peribahasa dalam bahasa arab

1.      على فكرة

Ngomong - ngomong

2.      مل علي هذا الكلام فإنه هو دائما لا غير

Perkataannya ini melulu, bosan ah

3.      انت ابن بطنك

Kamu ngurusin perut melulu

4.      سلْم سلاحك

Angkat tangan!

5.      كبير الشئن

Orang penting

6.      العدو في داخل الحاف

Musuh dalam selimut

7.      فإلى الإمام والله معنا

Maju terus pantang mundur

8.      الظاهر مساعدة والباطن مطعمة

Ada udang dibalik batu

9.      إني يحزنني أن تذهب بها

Aku sedih kamu pergi bersamanya

10.  لا تدعي نفسك عرضة للخيال

Jangan biarkan dirimu terlena oleh lamunan

11.  كن متفائلا ولا تكن متشائما

Jadilah orang yang optimis dan jangan jadi orang yang pesimis

12.  أكاد أخلص

Saya hampir selesai

13.  قلا قلا جبلا

Sedikit demi sedikit,lama-lama menjadi bukit

14.  شكرا على هذه الخدمة

Terimakasih kebaikanmu

15.  هي ماهرة من غير نظيرها

Dia pintar tiada tandingan

16.  أنت على أنواع و أشكال

Kamu ada-ada saja

17.  أنت محظوظة جدا

Kamu enak sekali

18.  كل ذالسبب

Hanya itu saja

19.  تفضلي ولا تعيني!

Silahkan, tapi jangan lama-lama

20.  من جد وجد

Rajin pangkal pandai

21.  من صبر ظفر

Biar lama asal selamat

22.  من عرف بعد السفر استعد

Sedia payung sebelum hujan

23.  من عدب لسانه كثر إخوانه

Dimana ada gula, disitu ada semut

24.  جرب ولاحظ تكن عارفا

Pengalaman adalah guru yang terbaik

25.  فكر قبل أن تعزم

Fikir dulu pendapatan, sesal kemudian tiada guna

26.  وماالذة إلابعد التعب

Berakit-rakit kehulu, berenang-renang ketepian